I got tired of messing with seesmic ‘stand alone’ videos, so I wrote a little greasemonkey script to redirect standalone videos to their in-dashboard-counterpart. This allows quicker access to “reply” and “follow”!!
Link is here.
Post about it is here: